Cook up this classic sauce in one pan, then toss with spaghetti for a simple midweek meal. It's budget-friendly too, making it a great meal for the family